三亚文华东方酒店。长期盘踞猫途鹰三亚酒店排行榜前三位。独占大东海的珊瑚湾,依山傍海,拥有1.2公里长的酒店独享沙滩。文华东方酒店的服务更是有口皆碑。亚龙湾瑞吉度假酒店。酒店拥有800米的白色沙滩,2500平米的中央草坪,沙滩草坪。并且拥
斯卡布罗集市是哪一国的音乐 斯卡布罗集市歌词
斯卡波罗集市西蒙和加芬克尔演唱的歌曲斯卡布罗集市(Scarborough Fair)是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支伟
斯卡波罗集市
西蒙和加芬克尔演唱的歌曲
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。
中文名:斯卡波罗集市
外文名:Scarborough Fair
原唱:西蒙和加芬克尔
产地:苏格兰
歌曲背景
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。而目前《斯卡布罗集市》最著名的版本,也就是西蒙和加芬克尔(Simon and Garfunkel)为电影《毕业生》所创作的主题曲(当年曾超过了披头士乐队的白色专辑,登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首),主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分。
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是保罗·西蒙写的,而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景,可能与反对越南战争有关。
歌词
英文歌词:
*Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine*
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine
译文:
斯卡布罗集市
您正要去斯卡布罗集市吗?
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
请代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的真爱。
请她为我做件麻布衣衫
(绿林深处山岗旁)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
上面不用缝口,也不用针线
(大山是山之子的地毯和床单)
这样她就可以成为我的真爱。
(熟睡中不觉号角声声呼唤)
请她为我找一亩地
(从小山旁几片小草叶上)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
就在海水和海岸之间
(士兵擦拭着他的枪)
这样她就可以成为我的真爱。
请她用一把皮镰收割
(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(将军们命令麾下的士兵杀戮)
将收割的石楠扎成一束
(为一个早已遗忘的理由而战)
这样她就可以成为我的真爱。
分享你的世界
相关文章
- 详细阅读
-
印度电影保镖主题曲 歌曲保镖主题曲详细阅读
1、主题曲I have nothing2、插曲I Will Always Love You3、演唱者都为:惠特尼·休斯顿4、I have nothing5、演唱者:惠特尼·休斯顿6、Share my life, take me for wh
-
描写当兵的儿子探家归队的句子 送别儿子当兵的语句详细阅读
以下是一些描写当兵的儿子探家归队的句子,希望对你有所帮助: 1. 儿子身披戎装,怀揣着对家的思念,踏上了归队的旅程。 2. 当兵的儿子探亲结束,他背起行囊,告别了亲人,毅然决然地返回部队。3. 探家的
-
海尔大王子冰箱BCD-219sk怎么调 海尔大王子冰箱详细阅读
一、使用海尔电脑型冰箱的时候,我们可以先用手指按住“智能”键3秒,然后这个键就会消失,这个时候就会出现一些选项,我们可以在这些选项的范围内对温度进行调节。 &
-
香港最好听女声歌曲 好听的女声歌曲详细阅读
1、风的季节2、27%结果提及 3、千千阙歌4、19%结果提及5、漫步人生路6、13%结果提及7、我本人8、13%结果提及9、上海滩10、6%结果提及11、万水千山总是情12、4%结果提及13、容易受伤的女人14、4%结果提及15、人生何处
-
海南高铁什么时候开始运行 海口机场高铁时刻表详细阅读
海南高铁北起海口市,南到三亚市,2010年正式开始试运行。列出有直达车,也有大站停车。中文名海南高铁北 起海口市南 到三亚市试运行2010年设计时速250km海南东环高速铁路百科名片2010年11月21日开始试运行,11月底开通
-
表白闺蜜小作文 小作文给闺蜜写详细阅读
1、无论多么落寂和苍茫,那些身影总过目不忘。 2、 有一个温暖而甜蜜的称呼——闺蜜。它超出了单纯的友谊,友情浓厚后便到了闺蜜的境界。3、 我们会相伴走在无人的大街上,一起笑,一起哭,也会吵吵闹闹。踏在快乐的阳光道上,黑色的背影,一起喧闹
-
高层得房率一般是多少正常呢 高层住宅得房率详细阅读
1、国家没有法律明文规定,得房率是指可供住户支配面积与每户建筑面积之比,双方当事人如有约定依据约定遵从,如果没有约定,双方可以协商解决。住宅要注重看得房率,高层也同样看中。 2、得房率是买房比较重要一个指标。计算房屋面积时,计算是
-
形容牙齿多的动物 世界牙齿最多的动物详细阅读
1、蜗牛,25600颗牙齿2、蜗牛这个动物很小,生活中也很常见,但它十分十分的特殊,因为它如针孔般的小嘴里有着25600颗牙齿!据专家称,目前还没有发现哪一种动物的牙齿有蜗牛多,它也因此成为世界上牙齿最多的动物。3、蜗牛的小触角很好发现,在
-
33岁生日抖音最火走心的句子 抖音很火的生日短句详细阅读
愿往后余生 不负流年 不负自己 祝自己生日快乐。2.愿你筋疲力尽时有树可依,愿你学会释怀后一身轻。生日快乐!3.愿你一生努力,一生被爱,想要的都拥有,得不到的都释怀,只愿你被这世界温柔相待。生日快乐!4.愿你一生果敢,一生坦荡,一路披荆斩棘
-
免费的招聘网站有哪些 找个免费的网站详细阅读
免费的招聘网站:58同城、店长直聘、BOSS直聘、中华英才、前程无忧,智联招聘。1、58同城1、标题含有QQ、手机号、网址等联系方式的信息都将删除。2、发布与类别不相符的信息会被删除。3、招聘内容或图片含有色情服务内容的信息会被删除。4、公