中加学院成立于2006年,是南京大学与加拿大滑铁卢大学(University of Waterloo)联合培养学生的一个国际合作平台。中加学院采用2+2或3+x(x≥2)的联合培养模式。2+2模式,即学生第一、二学年在南京大学学习,在完成前
《海底两万里》中提到的尼摩艇长的国旗是哪个国家的 各个国家的国旗图片
尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面
尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面,“N”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母,但无论怎样,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的。尼摩船长不会用任何国家的旗,因为“他不仅对人类的一切表示厌恶,而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也不想再回到世界上去了”(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本),虽然他还“跟陆地一定还保留某一种关系”(《海底两万里》第二部第八章,曾觉之译本)。 凡尔纳原本想”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章,蔡锦绣、章晖译本),也就是说,尼摩原为葡萄牙人,但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量,所以不同意。最后,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性。但是,在《神秘岛》中,这种模糊性被打破了,尼摩的神秘面纱被揭开了: 尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar),当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立,他就是本德尔汗德君主的儿子,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Saïb)的侄子。(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本) 于是,尼摩船长在最终定稿中成为了印度人。
相关文章
- 详细阅读
-
象棋王的主题曲 象棋王全集详细阅读
主题曲《棋王》演唱:Keith Staurt/信 歌词:(信)时间读秒了断 荣辱的瞬间在 这一方 桌上 车马炮帅仕相 我在调兵遣将 坚守面子的墙 两军对垒的阵仗 〈风起云涌在这纸上〉 你的神情不安 呼吸紧张 棋步全错乱 我就是嚣张 我就是一
-
三年级下册语文园地一植物怎么写 语文园地一详细阅读
园地一中的植物,可以选择其中的一种进行写作。在写作的过程中,需要明确以下该植物为我们的日常生活和生态环境都具有重要意义。其原因包括:该植物是一种常见的植物,广泛分布在我国许多地区,同时在医学和食品工业中也有广泛应用。而且,该植物能够吸收二氧
-
18届金马奖导演 2013金马奖详细阅读
18届金马奖最佳导演是张艺谋《影》《影》是由乐视影业(北京)有限公司、上海腾讯影业文化传播有限公司、完美威秀娱乐(香港)有限公司联合出品的武侠动作片,张艺谋执导,邓超、孙俪、郑恺、王千源、胡军、王景春、关晓彤、吴磊等主演。2018年该片获得
-
夏新的手机质量怎么样 夏新智能手机详细阅读
夏新作为国内的手机品牌,其手机质量还是比较稳定的。在外观和性能方面都有不错的表现,比如夏新V6系列的外观设计时尚美观,在性能上也不逊色,搭载高通骁龙处理器和大容量电池,续航表现出色。同时,夏新手机的售后服务也比较到位,有专门的客服团队解决用
-
哈尔滨工程大学什么专业最好 哈尔滨工程大学专业详细阅读
哈工程的好专业多了去了我来和你说说各个学院的好专业吧一系船舶工程学院:船舶与海洋工程,港口航道与海岸工程(每年只招一个班,就业很强手的)二系航天与建筑工程学院:质量与可靠性工程(工作超好,全国只有3个学校有这个专业),飞行器设计与工程,飞行
-
2022世界杯前4强国家 2022世界杯4分一决赛详细阅读
1、四强:阿根廷、法国、克罗地亚、摩洛哥2、具体排名及奖金(单位:美元)分配如下:3、冠军(4200万):阿根廷4、亚军(3000万):法国5、季军(2700万):克罗地亚6、殿军(2500万):摩洛哥7、5—8名(1700万):荷兰、英格
-
ipad上有好用的幼儿识字软件吗 幼儿识字app详细阅读
儿童App分享平台:工程师爸爸、淘米妈妈、易迪乐园、魔力小孩、91儿童应用中心数字图书及教育:乐豚Yippee Arts、AppleTreeBook、铁皮人科技、Childroad儿童之路、学慧乐、蚂蚁乐园、宝宝巴士儿童游戏互动娱乐:腾讯儿
-
蝙蝠侠阿卡姆骑士怎么去创始人岛 蝙蝠侠阿卡姆骑士详细阅读
在游戏《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》中,创始人岛是一个重要的地点。要前往创始人岛,你需要完成游戏的主线剧情任务,并解锁相关的区域和能力。以下是一些步骤,帮助你前往创始人岛:1. 完成主线任务:游戏中会有一系列的主线任务,按照剧情的发展逐步完成它们。
-
小米油烟机正确使用方法 小米净烟机详细阅读
1、关闭油烟机的电源,并在烟机下方铺上一块较大的抹布。2、将油烟机的油盒取下后放在一旁。3、把适量的洗洁精倒入清洗杯的右边杯子中,再倒入适量的温水。4、把清洗杯的右边杯子对准吸水嘴并安装到烟机上。5、长按油烟机上的“自动清洗”键来启动自动清
-
天涯明月刀怎么下载 天涯明月刀图片详细阅读
1、12、首先,找到《天涯明月刀》官网,并进入官网。3、24、进入《天涯明月刀》官网后,在官网上面找到游戏下载并点击进入游戏下载。5、36、这时候,会出现游戏下载界面,看到完整客户端下载字样,我们选择会员专属下载。7、4 8、选择好你要安装